După ce a publicat Biblia în versuri, o lucrare unicat în România, Ioan Ciorca s-a reprofilat pe scrierile lui Ion Creangă. Astfel, „Amintiri din copilărie”, „Povești și povestiri” și „Cuiul lui Pepelea" au fost adaptate în versuri.

Biblia transpusă în versuri, o lucrare unică în România, după unii specialişti chiar în lume, a fost scrisă de un clujean, iar în prezent este în curs de editare pentru diaspora românească din Europa şi Statele Unite.

Un mecanic clujean a transpus Biblia în versuri, în 21 de volume. Lucrarea ar putea ajunge chiar în Cartea Recordurilor. Ioan Ciorca a lucrat 14 ani, în timpul liber, la acest proiect, despre care spune că nu conţine nimic religios. Primul volum a fost publicat cu sprijinul unui pastor din Statele Unite.